Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.03.2011 23:34 - Невероятната съдба на една песен
Автор: diso Категория: Музика   
Прочетен: 12522 Коментари: 26 Гласове:
15

Последна промяна: 03.03.2011 12:24

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Откъде да знам, че маршът на Червената армия е... бившият на... Бялата гвардия, а той е възникнал като... химн на панславянската солидарност.

image

Това научих тази вечер, след като се оказах на празничния концерт в зала "Маестро Георги Атанасов".
Макар да съм "музикално всеяден", има доста неща, които не ми понасят. Особено хоровите изпълнения. Едва ги преживях. Предполагам на "меломаните" са допаднали...
После излезе Духовият оркестър - съвсем друго  нещо! Диригентът (май) кларинетист, дишайки на пресекулки или притеснявайки се (нямам представа за причината), разказа една история.
После аз я проучих в нета и събрах следното:

Годината е 1912-та. Току-що е избухнала Балканската война. Хората в Русия с внимание и съчувствие следят борбата на балканските славяни срещу Турция. Един артилерийски щабен тръбач (по-късно известен диригент) - Василий Иванович Агапкин(1884-1964) създава марша "Прощание славянки", посветен на славянските жени от Балканите, изпращащи близките си на война. Маршът има само музика, но не и текст. Много бързо добива популярност в Русия, България, Сърбия, Румъния...
Започва Първата световна война. В цяла Европа жените изпращат мъжете си на бой с тази музика. Войниоците от Антантата се надъхват за атака с него. Войниците от Централните сили - също...
В Русия избухва Октомврийската революция, а после - Гражданската война - руснаци воюват срещу руснаци. Маршът става неофициален химн на белите, които воюват срещу червените и... срещу автора му(който се сражава за болшевиките). При белите са най-популярни песните
ПЕСНЯ ДОБРОВОЛЬЦЕВ СТУДЕНЧЕСКОГО БАТАЛЬОНА (създадена 1915 г.) и СИБИРСКИЙ МАРШ - маршът на Сибирската армия, както и още една песен по тази музика.
Предвид гореизложенито, се е разпространило мнението, че маршът е бил забранен в СССР през 30-те и 40-те години. Оказва се, че това са голословни предположения - през този период нотите на Агапкин са многократно преиздавани.
Междувременно песента добива популярност в Полша. Учителят Рихард Шлезак написва текста за
Rozszumiały się wierzby placzące (ЗАШУМЕЛИ СА ПЛАЧЕЩИТЕ ВЪРБИ). Песента става любима на войниците в страната, а по време на войната (около 1943-та) неизвестен автор променя текста и тя се разпространява сред партизаните.
През Втората световна война, с променен текста, маршът става неофициален химн на Червената армия. Легендата за това тръгва от прочутия парад на 7-ми ноември 1941-ва. Според очевидци, парадът започва точно с този марш. Макар да не са открити документи за това, се приема версията, че оттогава творбата на Агапкин е "официално реабилитирана" в Съветския съюз.
Така песента, създадена като музикален израз на панславянството, преминала през битките на Гражданската война в Русия, става официален марш на Червената армия.




"Прощание Славянки"
Автор на текста: В. Лазарев
Композитор: В. Агапкин

Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.

Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари -
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!

Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Летят, летят года,
А песня - ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.








Гласувай:
15
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. bizcocho - "И ловлю я родное дыхание, А ...
03.03.2011 00:20
"И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза." - настръхвам от тези думи!
цитирай
2. iliada - Интересна история-не съм знаела!
03.03.2011 00:23
Благодаря за изнесеното!
цитирай
3. diso - "И ловлю я родное дыхание, А ...
03.03.2011 00:30
bizcocho написа:
"И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза." - настръхвам от тези думи!

Руснаците винаги са имали невероятни поети...
цитирай
4. diso - Интересна история-не съм знаела! ...
03.03.2011 00:31
iliada написа:
Интересна история-не съм знаела! Благодаря за изнесеното!

И аз не я знаех... до 2-ри март 2011:))
цитирай
5. tit - Даа - много добро и подходящо четиво за днешния ден!:))
03.03.2011 01:55
Честит трети март!:))
цитирай
6. diso - Честит трети март!:)) Честит ...
03.03.2011 07:34
tit написа:
Честит трети март!:))

Честит празник, Теди!
цитирай
7. scarlety - Интересен пост!:)
03.03.2011 07:53
Честит празник,diso!:)
цитирай
8. diso - Честит празник, scarlety!
03.03.2011 10:25
scarlety написа:
Честит празник,diso!:)

цитирай
9. tota - ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
03.03.2011 10:38
Поздрави!!
цитирай
10. diso - Поздрави, tota!
03.03.2011 10:57
tota написа:
Поздрави!!

цитирай
11. miaa - Честит празник,Diso!
03.03.2011 12:09
Благодаря за интресните факти! Поздрави и усмивки:)
цитирай
12. diso - Честит празник, miaa!
03.03.2011 12:14
miaa написа:
Благодаря за интресните факти! Поздрави и усмивки:)

цитирай
13. yotovava - Поздрав за постинга :). Интересно ми беше, а иначе мелодията - близка, близка...
03.03.2011 16:30
Валя
цитирай
14. 4udovi6teto - Браво за постинга!
03.03.2011 16:33
Честит празник!
Чу
цитирай
15. magnoliya - ЧЕСТИТ НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК!
03.03.2011 18:34
Здраве на всички Българи тук и извън България, за да я има още дълго нашата мила Родина!
Приятно изкарване на празника!
цитирай
16. diso - Поздрав за постинга :). Интересно ...
03.03.2011 18:53
yotovava написа:
Поздрав за постинга :). Интересно ми беше, а иначе мелодията - близка, близка... Валя

Снощи много се впечатлих на концерта и реших да пиша по темата. Оказа се, че единият от двата текста, които открих беше с "червей", а другият е видеото:(( Виж руските сайтове бяха пълни с материал. Наистина ми достави удоволствие сглобяването и писането по темата!
цитирай
17. diso - Честит празник! Чу Честит п...
03.03.2011 18:53
4udovi6teto написа:
Честит празник!
Чу

Честит празник и на теб!
цитирай
18. diso - Здраве на всички Българи тук и извън ...
03.03.2011 18:54
magnoliya написа:
Здраве на всички Българи тук и извън България, за да я има още дълго нашата мила Родина!
Приятно изкарване на празника!

Честит празник! Радвам се, че има толкова много НАИСТИНА празнуващи в България!
цитирай
19. dushevno - а сега да видя :)
03.03.2011 19:49
ще ми изтриеш ли линка към баннатия блог:

http://dushevno.blog.bg/drugi/2011/03/03/prebroiavane-quot-zashto-quot-pozdrav-za-vsichki-s-ban.698208
цитирай
20. yuliya2006 - ДИ, В НЕТА ПРЕДИ ГОДИНИ, ВСЕ ТЪРСИХ ...
03.03.2011 20:34
ДИ, В НЕТА ПРЕДИ ГОДИНИ, ВСЕ ТЪРСИХ ИСТОРИЯТА НА ТАЗИ ПЕСЕН...ПОМНЯ ФИЛМИТЕ НА ЗАМИНАВАЩИ НА ФРОНТА ВОЙНИЦИ И ВИНАГИ С НЕЯ...НЕВЕРОЯТНА..ДОКОСВАЩА...

И ЗАНЕМЯХ КАТО ТЕБ, КОГАТО ОТКРИХ ИСТОРИЯТА...

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК МОЙ СЪГРАЖДАНИН!

С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ
цитирай
21. diso - ще ми изтриеш ли линка към баннатия ...
03.03.2011 22:05
dushevno написа:
ще ми изтриеш ли линка към баннатия блог:

http://dushevno.blog.bg/drugi/2011/03/03/prebroiavane-quot-zashto-quot-pozdrav-za-vsichki-s-ban.698208

Що пък да го трия? Нещо не съм наясно с играта май?
цитирай
22. diso - ДИ, В НЕТА ПРЕДИ ГОДИНИ, ВСЕ ТЪРСИХ ...
03.03.2011 22:08
yuliya2006 написа:
ДИ, В НЕТА ПРЕДИ ГОДИНИ, ВСЕ ТЪРСИХ ИСТОРИЯТА НА ТАЗИ ПЕСЕН...ПОМНЯ ФИЛМИТЕ НА ЗАМИНАВАЩИ НА ФРОНТА ВОЙНИЦИ И ВИНАГИ С НЕЯ...НЕВЕРОЯТНА..ДОКОСВАЩА...

И ЗАНЕМЯХ КАТО ТЕБ, КОГАТО ОТКРИХ ИСТОРИЯТА...

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК МОЙ СЪГРАЖДАНИН!

С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ

Джу, потърси с "прощание славянки" - руските сайтове са невероятни наистина!
Честит празник!
цитирай
23. rustam - Една от най-чудесните
03.03.2011 22:20
мелодии на всички времена. Но съдбата й повтарят и други песни.
Ето например онази "Они эхали долго.." - тя е марш от 1905 Японската война.

А химнът на Преображенското въстание - "Ясен месец" е ползван и като турси марш.
цитирай
24. diso - мелодии на всички времена. Но съ...
03.03.2011 22:43
rustam написа:
мелодии на всички времена. Но съдбата й повтарят и други песни.
Ето например онази "Они эхали долго.." - тя е марш от 1905 Японската война.

А химнът на Преображенското въстание - "Ясен месец" е ползван и като турси марш.

Хубавата песен е като хубавата мома - род няма;)
Шегата настрана, докато търсих историята на този марш, попаднах на предположения, че за основа са използвани мотиви от военни народни песни от Руско-японската война...
Пътищата на песните често са много интересни.
цитирай
25. inel379 - ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
03.03.2011 23:54
Паметта ни да е жива!
Стремежът към истина и справедливост също!
А знанието винаги ни обогатява!
цитирай
26. diso - Паметта ни да е жива! Стремежът ...
04.03.2011 06:53
inel379 написа:
Паметта ни да е жива!
Стремежът към истина и справедливост също!
А знанието винаги ни обогатява!

Честит празник!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: diso
Категория: Новини
Прочетен: 2495512
Постинги: 249
Коментари: 6669
Гласове: 18352
Спечели и ти от своя блог!
Календар
«  Октомври, 2019  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031